月別アーカイブ：2017年02月

昨年の6月、国民投票を見にスイスのバーゼルに行きました。投票日にはパーティがあって、エノ・シュミットさんが招待してくれるというので日本酒をもっていきました。 私は日本の選挙については自分で出たことも含 ...

フルマネー・イニシアチブに対するスイス連邦政府の見解が昨年11月に出ています。その全文を翻訳しました。 スイスではレファレンダムの前に政府と議会が審議して国民の提案に対して賛否を表明します。でも、レフ ...

幸福とは、考えること、言うこと、することが調和している状態である。 私は人格をすべて表現するために自由を望む。 間違いを犯す自由が含まれていないのであれば、自由は持つに値しない。 弱者は決して許すこと ...

国を愛するのは素晴らしいことだ。でも、どうして国境でとめてしまうのだろう？ パブロ・カザルス 国に争いが増えると、愛国者が栄える。 老子 愛国主義とは、つまらない理由で殺したり殺されたりする意欲のこと ...

スイスのフルマネー・イニシアチブのエマさんから、今からおよそ1年後に国民投票に付される憲法案を送ってもらいました。衝撃的な内容で興奮を覚えながら訳しました。全訳は最後に掲載しますが、このようなリマーカ ...